TRIPTYKON (SWI)

(eng)
Nowadays we are sure there’s only a few bands that represent darkness in such a genuine and simple way, the band commanded by Mr. Tom G. Warrior being one of them .
To be able to witness live renditions from «Eparistera Daimones» and «Melana Chasmata», mixed with a few Celtic Frost classics under the Madrid Is The Dark atmosphere, is a unique and mandatory event for everyone.

(esp)
Estamos seguros que actualmente hay sólo unas pocas bandas capaces de representar la oscuridad de una forma tan fidedigna y simple a la vez. La banda comandada por Tom G. Warrior es sin duda una de ellas.
El poder presenciar en directo temas del «Eparistera Daimones» y del  «Melana Chasmata» mezclados con algún que otro clásico de Celtic Frost, todo ello bajo la atmósfera del Madrid Is The Dark  es un evento único y obligatorio para cualquier asistente potencial del festival.

ARCTURUS (NO)

(eng)
Mr. Hellhammer (Mayhem among others) with Mr. Vortex (Borknagar, ex-Dimmu Borgir) plus their usual partners in crime return to Spain after more than a decade of absence. it was about time to enjoy live again their unique mix of black metal with avantgarde, always within their usual cosmic context.
Of course they will perform not only tunes from their excellent latest album «The Arcturian Sign», but will also review the rest of their discography!

(sp)
El señor Hellhammer (Mayhem entre otros) junto al señor Vortex (Borknagar, ex-Dimmu Borgir) y sus cómplices habituales vuelven a España después de más de una década de ausencia. Ya era hora de poder disfrutar de su mezcla única de black metal y avantgarde siempre dentro de ese contexto cósmico¡Por supuesto tocarán no sólo temas de su excelente último álbum «The Arcturian Sign», sino que también harán un repaso al resto de su discografía

While Heaven Wept (US)

(eng)
We cannot be happier of having rescued from inactivity one of the greatest bands of epic doom metal ever created. It will be the only chance to see these crafty masters in Spain, and most likely the last chance to enjoy the band with the «Vast Ocean Lachrymose» line-up, a masterpiece of this century that will be joined live by songs from «Of Empires Forlorn», «Sorrow Of The Angels» (which turns 20) and other tunes from the rest of their discography

(es)
No podemos estar más contentos de poder haber rescatado de la inactividad a una de las bandas más grandes de epic doom metal jamás creada. Será la única posibilidad de ver a estos maestros en España, y probablemente la última oportunidad de ver a la banda con la formación del «Vast Ocean Lachrymose», una auténtica joya de este siglo que se verá acompañada en directo por temas de «Of Empires Forlorn»,  «Sorrow Of The Angels» (el cual cumple 20 años) y otros.

 Mournful Congregation (Aus)

(Eng)

 These gentlemen from Down Under need no further presentation, for over 20 years they have been delivering their blend of death/funeral doom with hair-rising harmonies, which culminated with their latest masterpiece «The Inkubus of Karma»

(Es)

Estos caballeros originarios de las Antípodas no necesitan presentación, son ya más de 20 años practicando un death/funeral doom cargado de armonías espeluznantes que está viendo su culminación con su última obra maestra «The Inkubus Karma».

https://entradium.com/entradas/madrid-the-dark-fest