<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Empire Zone Magazine &#187; voltax</title>
	<atom:link href="http://empirezone.es/tag/voltax/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://empirezone.es</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Mar 2026 17:48:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.42</generator>
	<item>
		<title>VOLTAX + WITCHTOWER</title>
		<link>http://empirezone.es/2017/06/22/voltax-witchtower/</link>
		<comments>http://empirezone.es/2017/06/22/voltax-witchtower/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jun 2017 14:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Magda Lázaro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[Directos]]></category>
		<category><![CDATA[heavy metal]]></category>
		<category><![CDATA[jaen]]></category>
		<category><![CDATA[torredonjimeno]]></category>
		<category><![CDATA[voltax]]></category>
		<category><![CDATA[witchtower]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://empirezone.es/?p=8260</guid>
		<description><![CDATA[VOLTAX + WITCHTOWER 26.05.2017, Sala Stil-2, Torredonjimeno Promotor: Xauenbangers El pasado viernes 26 de mayo tuvimos una nueva cita con la asociación jiennense Xauenbangers M.C. ...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="365" height="420" src="http://empirezone.es/wp-content/uploads/2017/06/Voltax.jpg" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Voltax" /></p><p><a href="https://farm5.staticflickr.com/4207/35059371340_8439114bd7_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4207/35059371340_8439114bd7_b.jpg" alt="10" title="10" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35059371340" /></a></p>
<p><strong>VOLTAX + WITCHTOWER</strong><br />
<strong>26.05.2017, Sala Stil-2, Torredonjimeno</strong><br />
<strong>Promotor: Xauenbangers</strong></p>
<p>El pasado viernes 26 de mayo tuvimos una nueva cita con la asociación jiennense Xauenbangers M.C. Esta vez por la falta de disponibilidad de salas en la capital del Santo Reino el evento se realizó en la sala Stil-2, en la localidad de Torredonjimeno, a escasos doce kilómetros de la capital provincial.<br />
En esta ocasión fueron los jiennenses Witchtower y los mexicanos Voltax los encargados de hacernos pasar una gran noche de puro y auténtico Heavy Metal. Ambas bandas venían presentando nuevos trabajos por lo que había más motivo aun para no perderse esta velada.</p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4254/35059410690_b004c39fba_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4254/35059410690_b004c39fba_b.jpg" alt="1" title="1" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35059410690" /></a><br />
</div></span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half last column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4281/35316597011_53a174aca8_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4281/35316597011_53a174aca8_b.jpg" alt="9" title="9" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35316597011" /></a></div><div class='clearfix'></div></span></p>
<p><strong>Witchtower</strong> fueron los primeros en subirse a las tablas. Tras haberse pateado España estos meses, incluyendo una soberbia actuación en Madrid en el Pounding Metal Fest, por fin presentaban su flamante “Hammer Of Witches” en su tierra.<br />
“Salem Witch Trials”, tema que abre su nuevo álbum, daba comienzo al show, seguida de “Fast Broombstricks”, también de su reciente segundo LP. Tras ésta, un recuerdo a su debut con la coreada “Heavy Metal Sign”, para volver de nuevo a “Hammer Of Witches” con “November Of 1786”.<br />
Unas breves palabras de Víctor de la Chica para agradecer a público, sala y asociación, y comenzaba “How Many Miles?”, que fue seguida de “Better Run”, tema que para mi ya es un clásico de la banda.<br />
Nada mejor que “Stronger Than You” y el himno “Don´t Turn Off The Lights”, para finalizar su actuación con la sala patas arriba.</p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4198/35059410250_28ccced1fe_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4198/35059410250_28ccced1fe_b.jpg" alt="10" title="10" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35059410250" /></a></div></span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half last column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4216/35316596141_dcd8e1445c_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4216/35316596141_dcd8e1445c_b.jpg" alt="11" title="11" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35316596141" /></a></div><div class='clearfix'></div></span></p>
<p>Con una sala que quería mas Heavy Metal tras la descarga que acabábamos de recibir, le tocaba el turno a los mexicanos <strong>Voltax</strong>, que ese fin de semana se encontraban en España presentando su cuarto disco, “No Retreat… You Surrender”, antes de partir a Suecia para actuar en el Muskelrock.<br />
La banda, que dio un repaso a sus cuatro discos, comenzó con “Broken World”, de su última grabación, a la que siguió “Unmerciful Reign”, tema que abre su segundo LP, “Fugitive States Of Mind”.<br />
Estruendo Letal, “Deadly Games”, “The Hero”, “Go With Me…” Los temazos iban pasando uno tras otro y el público quería mas.</p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4204/35316565981_3b82cce9a6_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4204/35316565981_3b82cce9a6_b.jpg" alt="1" title="1" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35316565981" /></a></div></span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half last column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4206/35059371940_2a83019d11_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4206/35059371940_2a83019d11_b.jpg" alt="6" title="6" width="1024" height="768" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35059371940" /></a><br />
</div><div class='clearfix'></div></span></p>
<p>La banda no paró de moverse durante toda su actuación, especialmente su guitarrista Diego, que incluso se atrevió a bajarse del escenario a tocar entre el público. Su vocalista Jerry, además de cantar en directo igual que en disco, no paró de animar al público, que estuvo entregado desde el principio.<br />
“Steel Maker” y sobre todo “Acero Inmortal”, fueron los mas coreados por el respetable, que no quería que esto acabase, pero lamentablemente todo tiene un final, y en este caso vino con “Rebellious”, de su “Hiding Into Flames”.</p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4211/35059372970_76cd4080e9_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4211/35059372970_76cd4080e9_b.jpg" alt="2" title="2" width="768" height="1024" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35059372970" /></a></div></span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><div class='one_half last column_shortcode'><a class="inpost"<a href="https://farm5.staticflickr.com/4248/35316565651_06ba9e1182_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-v7ag" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4248/35316565651_06ba9e1182_b.jpg" alt="5" title="5" width="768" height="1024" class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-35316565651" /></a><br />
</div><div class='clearfix'></div></span></p>
<p>Voltax, al igual que Witchtower, gozaron de muy buen sonido.<br />
Recalcar el buen ambiente que hubo desde un buen rato antes del inicio de las actuaciones, en los aledaños de la sala y por supuesto dentro, una vez abiertas las puertas. Algo que por norma general suele ocurrir en la gran mayoría de conciertos del estilo.</p>
<p>En definitiva una gran noche con dos bandas que demostraron que el Heavy Metal sigue muy vivo y con muy buena salud</p>
<p>Texto: Alberto Jiménez<br />
Fotos: Magda Lázaro</p>
<p><object width="1140" height="1000"><param name="flashvars" value="offsite=true&#038;lang=fr-fr&#038;page_show_url=%2Fphotos%2F130165329%40N07%2Fsets%2F72157682461784053%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2F130165329%40N07%2Fsets%2F72157682461784053%2F&#038;set_id=72157682461784053&#038;jump_to="></param><param name="movie" value="https://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=261948265"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=261948265" allowFullScreen="true" flashvars="offsite=true&#038;lang=fr-fr&#038;page_show_url=%2Fphotos%2F130165329%40N07%2Fsets%2F72157682461784053%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2F130165329%40N07%2Fsets%2F72157682461784053%2F&#038;set_id=72157682461784053&#038;jump_to=" width="1140" height="1000"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://empirezone.es/2017/06/22/voltax-witchtower/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ENTREVISTA A VOLTAX</title>
		<link>http://empirezone.es/2017/05/29/entrevista-a-voltax/</link>
		<comments>http://empirezone.es/2017/05/29/entrevista-a-voltax/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 May 2017 13:15:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Magda Lázaro]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[heavy metal]]></category>
		<category><![CDATA[thrash metal]]></category>
		<category><![CDATA[voltax]]></category>
		<category><![CDATA[xauenbangers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://empirezone.es/?p=8126</guid>
		<description><![CDATA[Desde México llegan pisando fuerte Voltax que han estado estos días presentando su novísimo «No retreit&#8230; no surrender» por la geografía española. Ahora que el ...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="500" height="308" src="http://empirezone.es/wp-content/uploads/2017/05/Voltax.jpg" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Voltax" /></p><p><a class="inpost" href="https://farm5.staticflickr.com/4223/34905860356_ac85723b70_b.jpg" data-rel="lightbox-gallery-jsCR" title=""><img class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-34905860356" title="Voltax 1" src="https://farm5.staticflickr.com/4223/34905860356_ac85723b70_b.jpg" alt="Voltax 1" width="960" height="591" /></a></p>
<blockquote><p>Desde México llegan pisando fuerte Voltax que han estado estos días presentando su novísimo «No retreit&#8230; no surrender» por la geografía española. Ahora que el revival del Heavy clásico está en auge el nombre de Voltax es uno de los que merecen atención. Por Magda Lázaro</p></blockquote>
<p><strong>EMPIRE MAGAZINE (EM): Acabáis de editar “No Retreit… You Surrender”, vuestro cuarto álbum ¿Qué nos vamos a encontrar en él? ¿Qué diferencias hay con respecto a los anteriores discos?</strong> <strong>VOLTAX (V):</strong> Este álbum representa el siguiente paso en nuestra manera de hacer música. Las melodías, los riffs e incluso las letras han sido cuidadas con mucho detalle, ciertamente más que en los discos pasados. Nos enfocamos mucho en que todas las canciones contaran una historia propia. Se trata de un disco muy variado en influencias y a la vez tiene nuestra misma esencia de siempre. Esta vez es más refinado y letal.</p>
<p><strong>EM: ¿En qué formatos lo vamos a encontrar?</strong><br />
<strong>V: </strong>Ya esta disponible en CD y en breve daremos noticias del lanzamiento del vinilo. También se puede escuchar gratis en nuestras redes de Youtube y Bandcamp.</p>
<p><strong>EM: Para quien no conozca a Voltax ¿Cómo os definiríais vosotros mismos?</strong><br />
<strong>V: </strong>Siempre lo hemos visto como una explosión de energía. Nuestro estilo es rendir tributo al Heavy Metal, siempre ha tenido un toque de intensidad cruda y sincera, no somos grandes músicos y sin embargo tratamos de imprimir muchos sentimientos en cada riff y cada melodía como ninguna otra banda. Puro Heavy Metal, puro.</p>
<p><strong>EM: ¿Qué tal está la escena en México a nivel de bandas, festivales, conciertos, público, etc?</strong><br />
<strong>V: </strong>Hoy en día es una “escena” con más variedad en géneros desde los dos lados, bandas y fans. Últimamente han habido más y mejores shows de bandas más subterráneas que hasta hace unos cuatro o cinco años nunca te hubieras imaginado tenerlos en México. Aun hay detalles en la manera que se organizan los festivales desde el punto de vista logístico y de producción en general pero sin duda hay shows interesantes por acá. Y el publico, cuando realmente te siguen pueden llegar a ser muy entregados, de los mejores.</p>
<p><strong>EM: Aprovechando vuestra visita al Muskelrock vais a girar por España ¿Qué se va a encontrar la gente que vaya a vuestros conciertos? ¿Qué esperáis de vuestra visita a España?</strong><br />
<strong>V: </strong>Vamos a dejarles una impresión que es posible que dure toda su vida, seleccionamos canciones muy especiales y que sentimos representan lo mejor de nuestro sonido, así como también mucho material del nuevo álbum. Va a ser una verdadera fiesta de Heavy Metal. Creemos que fue una buena idea hacer shows por España, sabemos que comparten nuestro amor por el verdadero Metal y que hay gente que les gusta lo que hacemos, esperamos que vayan, alcen los puños y griten con nosotros como si no hubiera un mañana.</p>
<p><strong>EM: ¿Conocéis alguna banda española? ¿Cuáles son vuestras favoritas?</strong><br />
<strong>V: </strong>Algunas y me encantan, de las clásicas disfruto mucho de Banzai, Exodo, Muro, Santa y Ángeles del Infierno por mencionar los primeros que me vienen a la cabeza. Actualmente Witchtower es de lo mejor. Y también debo mencionar que posiblemente mi banda favorita sea Caid Deceit, tanto así que estuve años buscando una compilado bastante escaso llamada Descarga Del Norte con lo mejor de lo que el mismo inserto del disco define como “Euskal Metal”, a los 5 nos encanta esa banda.</p>
<p><strong>EM: Los tres conciertos que vais a hacer en España están organizados por Heavy Metal Clubes como son Pounding Metal Union, Xauenbangers M.C. y Metalcova ¿Qué os parecen este tipo de clubes? ¿Hay en México algo similar?</strong><br />
<strong>V: </strong>Es algo bastante interesante para nosotros ya que en México no hay este tipo de organizaciones. Nosotros lo vemos muy bien y es una manera de hacer frente a la música plástica y basura. Todo por el Heavy Metal, va a ser un honor estar trabajando con todos ellos.</p>
<p><a class="inpost" href="https://farm5.staticflickr.com/4272/34905860186_a470b16246_b.jpg" data-rel="lightbox-gallery-jsCR" title=""><img class="alignnone size-full wp-remote-image wp-service-flickr-34905860186" title="Voltax 2" src="https://farm5.staticflickr.com/4272/34905860186_a470b16246_b.jpg" alt="Voltax 2" width="960" height="640" /></a></p>
<p><strong>EM: En 2011 estuvisteis tocando en Wacken Open Air ¿Qué tal la experiencia?</strong><br />
<strong>V: </strong>Uno de los shows mas grandes que hemos tenido en nuestra loca carrera, en ese momento éramos aun una banda joven y, claro que hubo algo de nervios y pudieron haberse cuidado más detalles pero sin duda a la gente, que no eran pocos, les gustó bastante y lo mejor era que las nacionalidades eran diversas. Nos gustó pero tal vez no sea el ambiente propicio para Voltax. Notamos que muchas personas, que parece que solo van por el alcohol y no precisamente por la música, hemos encontrado una mejor conexión en festivales más pequeños pero donde se nota que la mayoría estamos conectados en lo mismo.</p>
<p><strong>EM: Aparte de Wacken ¿habéis tocado mas veces en Europa?</strong><br />
<strong>V: </strong>Negativo, es nuestro segundo intento de invasión.</p>
<p><strong>EM: ¿Qué opinión tenéis de internet? ¿Creéis que en algunos casos ayuda a algunas bandas a la hora de darse a conocer cuando están empezando o incluso a darse a conocer fuera de sus fronteras?</strong><br />
<strong>V: </strong>Es un arma de dos filos, definitivamente ayuda a la difusión de la música libremente, y no tenemos ningún problema y hasta vemos con buenos ojos. Hoy en día es necesario tener presencia en la red mundial más grande de la historia. La parte negativa es la pérdida de asombro, de apreciar todo el trabajo que hay detrás de una canción pues comienza a tratarse como si fuera desechable. En cuanto a las bandas, al ser tan fácil escuchar cualquier cosa en cualquier momento puede afectar a su capacidad de desarrollar un sonido propio, irónicamente todo empieza a sonar bastante similar. Un poco de aislamiento (o mucho si se prefiere) es refrescante para las bandas y su composición si realmente quieren hacer algo original.</p>
<p><strong>EM: Recientemente habéis estado tocando en Estados Unidos ¿os ha afectado en algo el que Donald Trump esté actualmente en el poder?</strong><br />
<strong>V: </strong>Digamos que supimos como entrar a ese bello país de una manera discreta. Las cosas se están poniendo difíciles incluso para bandas que van de Europa o Asia. No regresaremos pronto, esperaremos a que cambien las cosas en algún momento o alguien tenga mucho dinero para pagar permisos caros y por lo tanto absurdos.</p>
<p><strong>EM: Como mexicanos que sois ¿Cómo veis su llegada al poder?</strong><br />
<strong>V: </strong>Es algo nuevo para nosotros y para el mundo. No es un sujeto que esté hecho para un puesto así y eso puede ser bastante peligroso sobre todo para nosotros, vecinos directos. Es visto como un matón o como ellos mismo lo llaman “bully” y caricaturiza perfectamente la inminente decadencia del imperio estadounidense</p>
<p><strong>EM: Esto es todo, muchísimas gracias por vuestro tiempo. Estamos deseando de teneros por España para pasar un rato de un auténtico y puro Heavy Metal. Si os habeis quedado con algo que decir, este es el momento.</strong><br />
<strong>V: </strong>Agradecemos mucho la entrevista y vuestro valioso tiempo. Vamos por todos ustedes y no los dejaremos escapar tan fácilmente! Por siempre Metal!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://empirezone.es/2017/05/29/entrevista-a-voltax/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VOLTAX + WITCHTOWER</title>
		<link>http://empirezone.es/evento/voltax-witchtower/</link>
		<comments>http://empirezone.es/evento/voltax-witchtower/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 May 2017 02:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[I am the Black Wizards]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[heavy metal]]></category>
		<category><![CDATA[jaen]]></category>
		<category><![CDATA[voltax]]></category>
		<category><![CDATA[witchtower]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://empirezone.es/?post_type=tribe_events&#038;p=8000</guid>
		<description><![CDATA[El próximo viernes 26 de mayo no hagáis planes porque nos visitan los mexicanos Voltax en el que será el primer concierto que Xauenbangers haremos ...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img width="353" height="500" src="http://empirezone.es/wp-content/uploads/2017/05/Voltax1.jpg" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Voltax" /></p><p><a href="https://farm5.staticflickr.com/4163/34659797502_722ddd3e07_b.jpg"  class="inpost" data-rel="lightbox-gallery-MItC" title=""><img src="https://farm5.staticflickr.com/4163/34659797502_722ddd3e07_b.jpg" alt="Voltax" title="Voltax" width="565" height="800" class="alignleft size-full wp-remote-image wp-service-flickr-34659797502" /></a></p>
<p>El próximo viernes 26 de mayo no hagáis planes porque nos visitan los mexicanos <strong>Voltax</strong> en el que será el primer concierto que Xauenbangers haremos en Jaén provincia, concretamente, en la sala Stil-2 de Torredonjimeno.<br />
Voltax estarán acompañados por nuestros compañeros y amigos de <strong>Witchtower</strong> a los que siempre es un placer ver en directo, y además con flamante nuevo disco.<br />
Ya sabéis, tomad nota: viernes 26 de mayo en la sala Stil-2 de Torredonjimeno, VOLTAX + WITCHTOWER. Ven con nosotros para pasar una gran velada de heavy metal old school.</p>
<p>PRECIOS:<br />
ANTICIPADA: 8 EUROS<br />
TAQUILLA: 10 EUROS<br />
SOCIOS XAUENBANGERS: 5 EUROS</p>
<p>ENTRADAS YA A LA VENTA EN:<br />
PUB ROCK STATES (JAÉN)<br />
PAPELERÍA MAYCA (TORREDONJIMENO)</p>
<p>MAS INFORMACIÓN EN: xauenbangers@hotmail.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://empirezone.es/evento/voltax-witchtower/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
