ENGLISH VERSION
(SPANISH BELOW)
By Marc Gutiérrez
EMPIRE MAGAZINE (EM): What does the chance to work with Liv Kristine means to you?
ROCCO COGLIATI (RC): It’s truly an incredible experience! Liv is one of the most important artists in my life, I grew up with her music through all of high school and it was always a dream to one day play for her. To see this dream come true is really, really special.
EM: You made a contribution in the song “True colours” by Cindy Lauper. How was the recording process? Did you do the keyboard and piano lines first and then Liv Kristine recorded her vocals or the other way around?
RC: I created an instrumental version for her and then I sent it to her, we made some adjustments and then she recorded her vocals.
EM: Were you involved in the mixing of the song as well?
RC: My contribution to the mix and master is only for the True Colours instrumental track: I arranged the piano and I arranged, recorded and produced the synthesizers you can hear in the background.
EM: Could you please tell me an anecdote about working with Liv Kristine?
RC: Making music for her was really magical. When she asked me to record for her, I was in a very deep creative block. I couldn’t create any new music, no matter how hard I tried. I got to work on her tracks and while doing it something shifted inside me and I found the energy to create again. It really felt magical, as if she was thanking me by gifting me with the new creativity I needed. That’s when I started working on my second album.
EM: I know you paid a visit to Liv in Switzerland some time ago. How was it?
RC: It was amazing! My partner’s father works in Switzerland so we sometime go visit him, and last time we made a stop in Luzern to visit Liv. She took us for a walk around Luzern and then to her favourite beer place and we had a great time chatting. Next time we go to Switzerland we’ll for sure stop by again!
EM: What’s your opinion about the album ‘River of diamonds’?
RC: I’m in love with what I’ve heard so far, and I can’t wait for the 21st of April to arrive! It really sounds like such an intimate, personal and authentic album. I think throughout all of her albums you can really hear how she felt in the time she was writing and recording, that’s one of the reasons why I admire Liv as an artist so much. In River of Diamonds I hear so much peace, joy, positivity and so much light, and I’m so glad for her and for all of us fans who get to hear this beautiful work.
EM: I think Liv has something very important that not all artists have because many of the people around her are friends with each other. I mean, Liv, Michael, Mariel, you, me, all the people that run her official fan clubs and communities and a lot of fans are friends with each other and you see that every year in Nagold and I think that makes Liv Kristine stronger as a person and as an artist. Do you agree with me? How do you see this spider web?
RC: I agree 100% with you. Her fan base is close and united, and that is also because Liv is so close to her fans. She created a second family with her music, not just for herself but for all of us who have been following her along her journey. I listen to a lot of different music, but when I listen to music by Liv I’m not only listening to an artist I love, I’m also listening to a friend and I feel the warmth of this spider web, as you say. It’s very special, not many other artists have that power.
EM: Is there any chance that you’ll be on stage with Liv Kristine and supporting her show in Nagold 2023?
RC: Maybe! I’ll wait for Liv to give any official information about that but the idea is there, we briefly talked about it in December!
EM: What is the next step forward for Ecor? Are you making some more new music or are you involved in any other project?
RC: I’m currently working on a second album, and as I told you earlier Liv contributed very much to starting this process. It will largely inspired by the North, and I’m learning some traditional vocal techniques from Iceland, Norway and Canada to better capture that. It’s in the making!
_____________________________________________________________________________________________________________
SPANISH VERSION
Por Marc Gutiérrez
EMPIRE MAGAZINE (EM): ¿Qué significa para ti haber tenido la oportunidad de trabajar con Liv Kristine?
ROCCO COGLIATI (RC): ¡De verdad que es una experiencia increíble! Liv es una de las artistas más importantes de mi vida, crecí con su música durante el instituto y siempre fue un sueño para mí tocar un día para ella. Ver este sueño cumplido es muy, muy especial.
EM: ¿Has colaborado en la versión de Cindy Lauper “True colours” ¿Cómo fue el proceso de grabación? ¿Hiciste primero las líneas de teclado y después te mandó Liv sus voces o fue al revés?
RC: Yo creé una versión instrumental para ella y se la mandé, hicimos algunos ajustes y después ella grabó sus voces.
EM: ¿Interveniste en la mezcla de la canción también?
RC: Mi contribución a la mezcla y masterización se refiere solo a la instrumentación de ‘True colours’: hice los arreglos de piano y arreglé, grabé y produje los sintetizadores que puedes escuchar de fondo.
EM: ¿Puedes explicarme alguna anécdota de tu trabajo con Liv?
RC: Hacer música para ella fue algo mágico. Cuando me preguntó si quería grabar con ella entré en un bloqueo creativo muy profundo. No podía crear música por mucho que lo intentara. Me puse a trabajar en sus temas y, mientras lo hacía, algo cambió en mí y encontré la energía para crear de nuevo. Fue mágico, como si ella me lo agradeciera regalándome la creatividad que necesitaba. Todo eso mientras empezaba a trabajar en mi segundo disco.
EM: Sé que hace un tiempo visitaste a Liv en Suiza ¿cómo fue?
RC: ¡Fue increíble! El padre de mi pareja trabaja en Suiza y a veces vamos a visitarlo y la última vez paramos en Lucerna a visitar a Liv. Nos llevó a dar un paseo por Lucerna y luego a su cervecería favorita y pasamos un buen rato charlando ¡la próxima vez que vayamos a Suiza volveremos a parar de nuevo, seguro!
EM: ¿Qué opinas del disco ‘River of diamonds’?
RC: Estoy enamorado de lo que he escuchado hasta ahora y ¡no puedo esperar a que llegue el 21 de abril! Realmente parece un disco íntimo, personal y auténtico. Creo que en todos sus discos puedes escucharla cómo se sentía en el momento en que escribía y grababa y esa es una de las razones por las que admiro tanto a Liv como artista. En ‘River of Diamonds’ escucho mucha paz, alegría, positivismo y mucha luz y me alegro mucho por ella y por todos nosotros, los fans que podemos escuchar este hermoso trabajo.
EM: Creo que Liv tiene algo muy importante que no sucede con muchos artistas y es que tiene mucha gente a su alrededor que somos amigos entre nosotros. Me refiero a Liv, Michael, Mariel, tú, yo y toda la gente que gestiona sus clubes de fans oficiales, comunidades en redes sociales y muchos fans como queda claro año tras año en Nagold y creo que eso hace a Liv Kristine más fuerte, como persona y como artista ¿estás de acuerdo conmigo ¿cómo ves tú esa tela de araña?
RC: Estoy de acuerdo contigo al 100%. Su base de fans es muy cercana y está unida, y eso es porque Liv es muy cercana a sus fans. Ella creó una segunda familia con su música, no solo para ella misma sino para todos nosotros que la hemos ido siguiendo a través de su viaje. Escucho mucha música diferente, pero cuando escucho la música de Liv no solo escucho a la artista que amo, sino que escucho a una amiga y siento la calidez de esa tela de araña a la que te refieres. Es muy especial y creo que no hay muchos artistas que tengan ese poder.
EM: ¿Hay opciones que estés en el escenario con Liv Kristine en Nagold 2023 o que seas el artista que abra sus conciertos allí?
RC: ¡Tal vez! Esperaré a que Liv de las informaciones de forma oficial sobre todo eso, pero la idea está ahí, estuvimos hablando brevemente sobre ello en diciembre.
EM: ¿En qué está trabajando Ecor ahora mismo? ¿Estás componiendo nueva música o estás involucrado en algún nuevo proyecto?
RC: En estos momentos estoy trabajando en mi segundo disco y como te comentaba antes Liv ha participado mucho a la hora de poner en marcha este proceso. Va a estar muy influenciado por el Norte y estoy aprendiendo algunas técnicas vocales tradicionales de Islandia, Noruega y Canadá para capturarlo mejor. ¡Está en proceso!
Sin Comentarios